volynska: (vero)
[personal profile] volynska

Мэшап (смешение) – это относительно новый жанр, эдакая литературная мешанина. Секрет создания мэшап-произведения довольно прост: берём роман какого-нибудь классика и приправляем его вампирами, инопланетянами, демонами или нежитью. Конечно, чтобы получилось изящно, в «приправе» нужно знать меру.

Первопроходцем в этой области стал американский писатель и сценарист Сет Грэм-Смит, автор мэшап-романов «Гордость, предубеждение и зомби» (2009) и «Авраам Линкольн: Охотник на вампиров» (2010). Идею сразу подхватили другие писатели, и появились такие романы как «Разум и чувства и гады морские», «Андроид Каренина» (автор Бен Уинтерс) и многие другие.

А как вы относитесь к такому переделыванию классики? Что это – обновление литературы или, наоборот, упадок?

pride_prejudice_zombies.jpg
Иллюстрация к роману Сета Грэм-Смита и Джейн Остин «Гордость, предубеждение и зомби» (найдена в сети).

Date: 2015-03-21 08:47 am (UTC)
From: [identity profile] zf-morgana.livejournal.com
Ну талант для всего нужен, это понятно. Но мы ж про то, что уже издано, то бишь плюс-минус отсеяно из потока совсем нечитабельного или неиздавабельного (хотя и не факт, но это отдельная тема).
Я просто про свое отношение, тут как длинный анекдот - не все умеют его вкусно рассказать, но и не во всяком настроении даже вкусно рассказанный идет)
Кстати, это ж не прям новое направление, просто раньше оно не было так распространено. Тут как в твоем предыдущем посте про Квадрат и Негров в темной комнате ;-) Шутники были всегда, но не всегда было принято восприниать такие шутки как творчество, а не просто шутки.

Profile

volynska: (Default)
Вероника Волынская

April 2020

S M T W T F S
   1234
567891011
121314151617 18
19202122232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 9th, 2025 08:04 am
Powered by Dreamwidth Studios